愛知県民さんによる書き込みから既に10年近くが経過しているため、恐
らく今書き込んでも今更かと思いますが・・・。
愛知県民さんの書き込みを見てからずっと、該当の道路が気になってい
ました。先日、実地に赴きました。
私にも根拠のある情報があるわけではなく私見がかなり混ざりますが・
・・

愛知県民さんが座標指定している場所を直進すると、黄色いゲートとと
もに「立入禁止」の看板があります。看板の設置母体は「藤島鉱山」と
なっています。愛知県民さんが書き込みをされた2012年当時はどうだっ
たのか分かりませんが、現在は直進した先は私有地になっているようで
す※但し、そのゲートの手前までの道は未舗装ながら「日進市」と書か
れた街頭や不法投棄を禁じる看板が設置されているので恐らく「市道」
なのではないかと思います。
Googleearthの座標「35.15178532,137.08025871」は現在では藤島新池方
面に伸びる道しかない丁字路に見えますが、かつては北東方向に伸びる
道と東方向に伸びる道があったようです（これらの道は今日では完全に
廃道になっっていました。しかし、地理院地図ではなぜか現在も道が「
在る」ことになっています。）
尚、この廃道の近くには「成田園　社員運動場」なる廃保養所があり私
のような廃墟マニアの間では話題になった場所であります。先述した北
東方向に伸びていたのはこの保養所へのアクセス路、そして、東方向に
伸びている道が現道の旧道なのではないかと思います。（古い航空写真
を見るとはっきり「道」が写っています。）先日、廃保養所を見に行き
がてら東側に伸びている道を通ったのですが、道は完全に自然に還つつ
あり、轍なども残されておらず、そこにかつて道があったと言う痕跡は
ほとんど残されていませんでした。ただ、廃保養所の入り口ゲートに「
入り口付近につき駐車禁止」と書かれた看板が残されていたので、かつ
ては車も通行できたもので在ると推察されます。恐らく現道ができたこ
とにより需要がなくなり、廃道になったのではないでしょうか。未舗装
路であったことも廃道になることに拍車をかけたのかもしれません。
現道がなぜあのように急にカーブしているのかは分かりません。ただ、
あの現道の近くに役目を終えた旧道が眠っていることはほぼ間違いあり
ません。