この掲示板への書き込みは、管理人の承認後に公開される設定です。
問題のない書き込みは通常48時間以内に反映いたしますが、管理人の都合によりこれ以上遅れる場合があります。
また、次のような書き込みは公開しない場合があります。
　【作者が独り占めしたいオイシイ情報】【誹謗中傷やプライバシーに関わるもの】
この掲示板にはバグがあり、承認以前に同一ＩＤから複数回書き込みをされた場合、最新以外の書き込みが消滅してしまいますので、公開前に連続して書き込みをなされませんようお願いします。
なお書き込み非承認の際の個別連絡はしておりませんのでご了承ください。


山行が　掲示板
このフォームからは投稿できません。
name
e-mail
url
subject
comment
[新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

★  [No.4968] Re: 解読完了！ 投稿者：   投稿日:2010/06/02(Wed) 05:16:25
Re: 解読完了！ (画像サイズ: 634×502 42kB)

はじめまして。日本史を勉強している大学院生です。普段くずし字を読んでいます。話題はずいぶん前のようですが、気になったので書き込みます。

僕が見たところ、

右　縣道
左　身延山道　さくら志ミつ　あはめし　霊場あり

と読めます。


右の「縣」についてですが、筆跡（彫跡？）に注目しました。くずし字（古文書）を読むときは、１、字の形（何文字あるか、部首はどれか、筆跡は？など）、２、文章の流れ（前後の言葉からどういう字が来るかを判断）の2つに注目します。今回は文章ではないので、筆跡に注目したというわけです。どういう順番で書かれているかを、添付ファイルで示しました。

くずし字からのアプローチでは、「縣」で間違いないと思います。あとは、歴史的な背景や周囲の状況から判断すべきですが、すでに自治体史は読まれているようですし、別のヒントがほしいところですね。

解決済みでしたら、すいません。

- 関連一覧ツリー （★ をクリックするとツリー全体を一括表示します）
- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 削除キー