この掲示板への書き込みは、管理人の承認後に公開される設定です。
問題のない書き込みは通常48時間以内に反映いたしますが、管理人の都合によりこれ以上遅れる場合があります。
また、次のような書き込みは公開しない場合があります。
【作者が独り占めしたいオイシイ情報】【誹謗中傷やプライバシーに関わるもの】
この掲示板にはバグがあり、承認以前に同一ＩＤから複数回書き込みをされた場合、最新以外の書き込みが消滅してしまいますので、公開前に連続して書き込みをなされませんようお願いします。
なお書き込み非承認の際の個別連絡はしておりませんのでご了承ください。
「離合」は国語辞典にも載っているように普通の日本語ですが、“文語的”と書かれているので、ちょっと古めの堅苦しい表現といったところでしょうか。
「離合集散」という言葉もありますね。
一般的には「すれ違い」という柔らかめの表現で十分だと思います。
このように、西日本では古い日本の言葉が日常的に使われていたりします。
首都圏辺りですと、テレビ文化などの影響が濃くて、柔らかめの表現が普及しているのかも知れませんが。
鉄道趣味界では、単線で上り列車と下り列車が待ち合わせすることを「交換」「行き違い」と言います。
列車の待ち合わせが出来る駅のことを「交換可能な駅」「行き違い可能な駅」と言ったりします。
複線で上下列車が行き交うことを「すれ違い」「離合」と言いますね。
ちなみに、九州では「絆創膏」「バンドエイド」のことを「リバテープ」と呼ぶそうです。