男鹿山林道はGoogleStreetViewで見られるのですが、
終点のWildfieldsおじかキャンプ場からスカイラインと道路が
奇麗に見えてます。2014年9月撮影だそうです。（上のURL参照）
（途中、川に近い開けた場所でも1カット見えます）
その場所はレポのかっつぁん氏の写真と同じ稜線なのですが
どうも若干南の、塩那道路が南東にUターンするヘアピン辺りが写ってるのではないでしょうか？
ピークは鹿又岳ではなくて。
Wildfieldsおじかキャンプ場の男鹿山林道は浅い東南東を向いていて
地図上でおじかキャンプ場から東南東に延長線を描くとほぼ鹿又岳に突き当たります。
StreetViewではその若干南に県境の稜線が見えます。
GoogleMapの航空写真で見るとヘアピンのすぐ北に二本沢がはっきり写っています。
かっつぁん氏の写真とStreetViewに写っているのはその沢ではないでしょうか？
ちょっと確認お願いします。
（このキャンプ場でオブオフ出来そうですね。）