たまたま通過した際に旧道を発見しました。
登尾隧道の旧道はまだ通行できそうでしたが、鍋矢隧道の方は廃道化工事がなされておりました。
また、後でグーグルマップを見たところ、他にも旧隧道があるのが確認できました。
登尾隧道・鍋矢隧道
hhttps://www.google.co.jp/maps/@34.8078959,138.9327806,16.57z?hl=ja
旧隧道？
hhttps://www.google.co.jp/maps/@34.757959,138.9657521,17.82z?hl=ja

地元民です。細かいところで恐縮ですが、
地名は「なべうしない」なので「鍋失」ではないでしょうか？
旧道隧道の名称は確認できておりませんが、
現道トンネルの名称は「鍋失トンネル」になっています。