http://golgo13zilch.jp/blog-entry-3834.html　一番下
何でしょうね、道路にしては小さいし、かといってこんなところに用水路なんか必要ない気がしますし・・・

hhttps://henndennkidenntushinnmoromoro.blogspot.com/2017/07/578jr.html

もしかすると、これですかね？

hhttps://goo.gl/maps/VJhvpYnFnbs1rP3j8

写真の流れも考えると、ここで間違いないですね。
峠部分ですし道の線形なども考えると、旧道のトンネルっぽいですね。
狭くてボトルネックになっているので、隣を切通しにして道を広げた、って感じでしょうか？