いつも楽しみに拝見しています。
以前、サイトの更新に手間がかかりすぎると投稿されていましたが、そのような内容こそ、Claude CodeやCodex（ChatGPT）の出番だと思うのですがいかがでしょうか。
わたしもヨッキれん様同様、HTMLを手打ちしていた世代なのですが、そのくらいの基礎知識があれば、ウェブサイトの更新やセキュリティ対策に関してAIに対して的確な指示を出すことができると思います。
AIが本領発揮するのは文章や画像を作らせることではなく、プログラミングやマークアップをさせることです。
ウェブサイトを修正することはAIにとってお手の物なので、ぜひ、Claude CodeやCodexを、一番安い有料プランでよいので導入すると更新が大幅に楽になると思います。
貴サイトのセキュリティ対策の面でも（たとえばこの掲示板はかなり古いシステムです）おすすめです。