＞路上の景色に好ましい変化は無く、目に付いたものと言えばこの赤く熟れた草の実くらいのもの。
＞熟れてはいても、絶対に美味しく無さそうな実だ（特に葉がそう感じさせる）。

その草はどうも「コバイケイソウ」と呼ばれる高山植物であるようです。
食べると、「血管反射作用による血管拡張から血圧が降下し、呼吸減少となって、呼吸マヒを起こして死亡する」そうです。

ヨッキれんさんの野生の勘が当たったようで安堵しました。
どうか無理をせずに（やんちゃも期待していますが・・・）頑張ってください

> その草はどうも「コバイケイソウ」と呼ばれる高山植物であるようです。

赤い実はユキザサみたいですね。
やや湿り気のある林床に生える多年生草本植物で、若芽はおひたしにすると美味らしいですが、実の毒性は不明だそうです。