R49五十島T.Nの旧道部分中程に渡船場跡があるとのことですが、詳しい情報お持ちの方は提供お願いします。

これじゃないですか
「国道49号 五十島トンネル旧道と旧旧道 」
http://d-road.sytes.net/r.php/road/r49_igashima/3

おーた様ありがとうございます。10年近く前になりますが、JHで東京ー新潟の周遊券が発行され付いてきた地図に破線で渡し舟表記がありました。気になり旧道をハイエースで通行しましたが見つかりませんでした。現在は両端に柵が施され車の通行は不可のようです。画像を見ると階段があり間違いなくこの地点だと思われます。ということは対岸にも船着場の跡があるかも。当時地元の人に尋ねたら対岸に神社があり参拝する人が利用してたが昭和40年代に廃止となったらしいです。今度はその神社がどうなったのか気になります。

阿賀野川・阿賀川には、この場所に限らず渡船場跡が頻繁にありますね。
私がざっと思いつくだけでも10箇所(両岸を合わせればさらに倍)はあります。

五十島トンネルのところは(他のところもそうですが)神社への参拝というより、
当時の五十島地区の生活生命線だったようです。

昭和51年の航空写真
http://w3land.mlit.go.jp/Air/photo400/76/cto-76-24/c6a/cto-76-24_c6a_10.jpg
よく見ると、R49⇔五十島は船で渡るしかありません。もしくは鉄道利用。

集落があったんですね。R49の咲花温泉対岸付近は家がないのにバス停留所があり、渡し舟の船着場があります。きっと五十島の旧道船着場にもバス停留所があったことだと思います。情報提供ありがとうございます。