あさぎりさん、こんにちは。
上流に似た様な構造物が在ります。こちらは黄和田発電所の取水堰だと言う事が地形図で確認できます。水路管は近くを通っていますが関連は無いと思います。
航空写真では道路橋と言うよりも水路橋に見えます。それから現道から２０〜３０ｍの高低差があり道路を接続するにはかなり無理がありますし、対岸も急斜面なので渡ってから道が造れないでしょう。
地図表示にすると対岸に「門」の様な表記が有り、これも気になる所です。下流にも似た構造物が在りますがこちらは堰の様です。地形図にも堰の記号が描かれています。もしかして堰なのかも知れませんね。
もっと下流で川の合流地点に橋が二本架かっています。その道の先には建物と池と水路の様な描写があります。これも地形図には描かれていないので正体は不明です。黄和田発電所の関連施設なのでしょうか？
結構謎だらけですね。現地を見てみたくなります。では〜〜