おお、貴重なサイト、早速ブックマークしました。
当時の様子が判るところで、Naganoを見てみました。
サブタイトルに1945-1946とありましたけど、戦時に不要不急路線として廃止された善光寺白馬電鉄(地図上のローマ字はShiroumaと間違っていますが北アルプスの山岳名と混同したのでしょう)が書かれているなど、戦前〜戦中のデータが混在しているようです。
自分の生家の有る地籍も湯谷(Yuya)がYutaniになっているなど、地名の読みについてはかなり怪しいですが、道路や建築物、鉄道などについては今は亡き祖母から伝え聞いている通りに記載されているようです。
これで学校名や建築物名の固有名詞が書かれていれば完璧なんですが、そこまで要求したら贅沢かな?