釣師海岸ネタに便乗するようでアレですが…ひょうたん沼西側を南下していく道をGoogle Mapで追っていくと、西へ折れて御宿町道?にぶつかるようになってますが、町道側がゲート封鎖されてて何やら未成道臭が漂ってます。さらにその少し北側から御宿市外へ向かう道もあるようで、途中にはトンネルも描かれてるようです。すぐそはの物件なので探索済みかもですが、気になったもので。
ご指摘の道ですが、ご推察の通り、立派な(?)未成道でしたよ!素性がまだ分かりませんが、判明したら軽くレポートするかもです。