橋梁レポ３４拝見しました。
で、素朴な疑問


「LECOQ」なのになぜイギリス？？？(笑)


まあ自分が言うまでも無く
今日ルコックと言えば、
連想するのはJリーグクラブにもユニフォーム提供するあのスポーツ用品メーカーであり、
彼らはフランスの会社です。
(発音がいかにもだし、一応wikiにも載ってるのでさすがに有名どころだから誤認によるミスは無いかと)

イギリスっていうのは確認取れてるんでしょうか？
そうするとフランスから移住した実業家が起こした重工メーカーだったのかしら？




ついでにどうでもいい話ですが
ルコック(後者)のマスコットキャラであるルコック君は結構見た目が怖い(笑)

> 「LECOQ」なのになぜイギリス？？？(笑)

私は鋼材メーカーについては門外漢ですが、仰るとおり、LECOQはフランス語でおんどりとかの意味らしいですね。頂いた小野田先生のコメントによると、「イギリスのメーカーのようです。　「鉄道技術発達史」の記述に登場しますが、詳細は分かりません。「ルコック」はだぶんフランス語なので、ブルネルのようなフランス革命の亡命者が興した会社かもしれません。」とのことでした。

詳細は、判明していないようです。