> 長野県道 村山区間はどうやら、通れたらしいですが現在は通らせないようにしているらしいです
長野市のページにこんな記録がありました。
hhttps://www.city.nagano.nagano.jp/site/midorinoteble/46319.html
村山橋北側の長沼、赤沼地区内への車両流入が地元住民の問題になっていますので、対策(恐らく小布施橋までの堤防道路の開放)がなされるまではこのままになるのではないでしょうか。
将来、堤防道路がバイパス的に開放された時には、村山橋から小布施橋方面へ行かせるために、村山橋西交差点から接続されるものと思われます。
実現するかどうかはともかく、その時のためにあらかじめ作ってあるってことですかね。
結局いつまでも未成道になっている例は山行がにいくつも載っていますが...
あと、旧村山橋時代には、踏切付きで平面交差していましたし、新旧村山橋併用時代にも平面交差していた記憶があります。