[掲示板へもどる]
一括表示

  [No.2485] 豊科警察が立てた看板 投稿者:こなつ   投稿日:2008/09/19(Fri) 08:37:29

上高地方面交通混雑 のため沢渡で一時的
な車の通行止めがあ ります。豊科警察署
って読めませんか?
(ま、それだけの看板だけど . . . )


  [No.2488] Re: 豊科警察が立てた看板 投稿者:ヨッキれん   投稿日:2008/09/19(Fri) 11:53:07

見事な解読、ありがとうございます。

早速採用させていただき、レポートも書き換えさせていただきました。


  [No.2496] Re: 豊科警察が立てた看板 投稿者:mako1106   投稿日:2008/09/19(Fri) 21:33:21

「車の」ではなく、「車両」ではないでしょうか?
薄っすらと、「両」の字が見える気がする・・・


  [No.2505] Re: 豊科警察が立てた看板 投稿者:こなつ   投稿日:2008/09/21(Sun) 21:44:21

おお、ご明察。たしかに「両が」浮かんできました。
警察用語的にも「車の通行」より「車両通行」ですよね。