芭蕉の句、
雲雀より 空にやすらふ 峠哉
だろうと思います。
左下の「惣連」は江戸末期の俳句同好会の様なものと思われ、
碑の建立もその頃ではないかと思われます。