レポ見ただけの印象で根拠はありませんが、鉱山関係者の休憩所とか娯楽用の施設だったのではないでしょうか
・写真からは生活臭がほとんどしないこと（洗濯機が見当たらないというのも）
・ステレオやテレビ（四足生えたテレビの時代からしても）'60年代後半から'70年代に掛けての流行をきっちりおさえている事
・従業員寮ならば当時としては必ずしも必須ではなかろう電話機があること
恐らくは電電公社の回線ではなく、鉱山会社の内線電話だったのではないかと…

あくまでも、想像というか妄想ですが…