以前再整備後の投稿があった鬼怒川の楯岩隧道ですが、今回旅行で訪れたので色々撮影してきました。
その中で興味深い看板があったので転載します。
お粗末にもどこが設置したものかチェックし忘れました。多分日光市か旧藤原町だと思います。

楯岩トンネル
遊歩道を楯岩展望台方面に進むと、長さが72mの楯岩トンネルがあります。
楯岩トンネルは、母なる大地の胎内胴であり、楯岩（子宝岩）へとつながります。
《馬頭岩》
子宝岩（楯岩）へ通じる胎内胴（トンネル）は、会津と東京を結ぶ小佐越新道の脇道として作られた手掘りのトンネルです。
かつては物資を運ぶ手段は馬車が中心で、街道には人・馬一体の汗がしみ込んでいます。
そのような背景があり、このトンネルを掘った人々の無事の開通を願う必死の思いが凝縮されて、自然に馬頭の形をトンネル内に浮かび上がらせたに違いありません。
この馬頭岩がトンネルを通る人々を必ずやさしく見守ってくれることでしょう。

きちんと調べていなのいので上記が正しいかはわかりませんが、もしかしたらあの隧道、年代モノなのかもしれませんね。

蛇足ですが、100万円看板猛烈に増加してました。