初めましてやまおじと申します私も廃なモノ大好きです。
今回非常に気になる所があります。私はトラッカーでして仕事の途中で見えるんです。それは京都の第二京阪下り線京田辺P流出ランプ付近に本線に合流する未成ランプらしき坂路が有ります。
第二京阪からは確認しにくいですが、並行しているR-1バイパスBP11Kポスト（大阪方面）の右側のところです。いつもRー１を走っている時に見えています。私は東海地方在住でなかなか調べに行けません。
一度探索願えませんか？

いってみたいけど、遠いです（涙）。

nagajisさんにも振ってみます。
情報ありがとうございました！

これから出来るであろう
新名神との接続部だと思われます。

こんにちは。
ご指摘の部分ですが、当初計画に存在した地下部分へのアプローチ部分のことだと思います。
確か京田辺PAは当初より規模が縮小して完成しているはずです。
(まだ第二京阪が枚方東で止まっていた頃に見た資料なのでうろ覚えですが)

ちなみに新名神は京田辺本線料金所の北側あたりでの接続です。

やまおじさん、こんにちは。
googlemapsの航空写真(京田辺PA開業前の写真で古いですが)で見ると上り線側にも側道への流出方向未成ランプらしきものがありますね。これと対になる可能性がありそうですね。私も職業ドライバーでよく第二京阪を走るのですが、まったく気づきませんでした。
こんど見てきます(^^;

追加。
wikimedia.orgでこんな写真みつけました。